SRT هو تنسيق الترجمة الذي يعمل على كل منصة — من YouTube إلى VLC إلى البث التلفزيوني. تولّد Verbatimly ملفات SRT مباشرة من محتواك: نسخ دقيق وتوقيت صحيح جاهز للرفع أو التضمين.
لا حاجة لبطاقة ائتمان
Transcript
It all started in a small garage in 2019.
We had no funding, just a clear idea.
The first prototype took about three weeks.
By month six, we had our first real user.
SRT output
كل ما تحتاجه لإنشاء ترجمات SRT
النسخ التلقائي والتوقيت الدقيق والتصدير العالمي بصيغة SRT — كل ميزة مصممة لنشر ترجماتك بسرعة.
نسخ الصوت والفيديو
حوّل التسجيلات والفيديوهات إلى نص دقيق ونظيف تلقائيًا دون الحاجة للكتابة اليدوية.
أكثر من 100 لغة
قم بالنسخ والترجمة عبر لغات متعددة بدقة عالية وفهم لغوي متقدم.
صيغ تصدير متعددة
قم بتنزيل النصوص والترجمات بصيغ SRT وVTT وTXT وDOCX وغيرها.
تحديد المتحدثين
تمييز المتحدثين تلقائيًا لمعرفة من قال ماذا ومتى.
معالجة فائقة السرعة
قم بمعالجة ساعات من الصوت في دقائق بسرعة وموثوقية عالية.
رؤى مدعومة بالذكاء الاصطناعي
أنشئ ملخصات ونقاط رئيسية ورؤى دون الحاجة لقراءة كل شيء.
كيفية إنشاء ترجمات SRT
ارفع الفيديو أو الصوت واحصل على ملف ترجمة SRT جاهز للاستخدام خلال دقائق.
Drop file here
ارفع أو سجّل أو اربط
قم برفع أي ملف صوتي أو فيديو، أو سجّل مباشرة داخل المنصة، أو اربط Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams لجلب التسجيلات تلقائيًا.
نسخ وترجمة
يقوم الذكاء الاصطناعي بتحويل الكلام إلى نص دقيق مع الترجمة وتحديد المتحدثين.
Speaker 1: The meeting kicks off at nine.
Speaker 2: Sounds good. See everyone tomorrow
Speaker 1: Perfect. Thanks everyone.
مراجعة وتعديل
راجع النص، صحّح أي أخطاء، وعدّل تسميات المتحدثين قبل التصدير.
تصدير واستخدام
قم بتنزيل النصوص والترجمات، أو تفاعل مع المحتوى لاستخراج الأفكار.
ماذا يقول مستخدمونا
اكتشف كيف يساعد Verbatimly المستخدمين على توفير الوقت وتحسين سير العمل
نجري أكثر من 20 مقابلة مستخدم أسبوعياً. يزودنا Verbatimly بنصوص دقيقة وتسميات المتحدثين وملخصات ذكاء اصطناعي قبل انتهاء جلسة الإحاطة. وقد وفّر لفريق البحث لدينا ما لا يقل عن 10 ساعات في كل دورة عمل.
Priya
باحثة في تجربة المستخدم، تقنية المال
اعتادت كل حلقة أن تكلفني ساعتين من التحرير. مع Verbatimly، أرفع التسجيل وأحصل على نص نظيف وملاحظات العرض في دقائق، ثم أنشر. إنها الأداة الوحيدة التي لن أتخلى عنها أبداً.
James
منتج بودكاست مستقل
يعني البحث النوعي ساعات من المقابلات. ينسخها Verbatimly بدقة — بما في ذلك اللهجات — وتساعدني ميزة الرسم البياني للمعرفة على اكتشاف أنماط كنت سأفوّتها بالكامل.
Yemi
باحث دكتوراه، علم الاجتماع
تُنسَخ مكالمات المبيعات لدينا تلقائياً وتُوسَم حسب المتحدث وتُرسَل إلى HubSpot عبر Zapier. يقضي المندوبون وقتاً صفرياً في تدوين الملاحظات، ويحصل المديرون على السياق الكامل للصفقة دون حضور كل مكالمة.
Sophie
رئيسة عمليات المبيعات
ننتج محتوى لستة أسواق إقليمية. ينسخ Verbatimly كل تسجيل ويترجمه في خطوة واحدة — لا أدوات منفصلة، لا عمليات تسليم. أصبح التوطين الذي كان يستغرق أياماً يستغرق الآن أقل من ساعة.
Daniel
مسؤول المحتوى متعدد اللغات
الدقة أمر غير قابل للتفاوض بالنسبة لنا. ينتج Verbatimly باستمرار نصوصاً نظيفة مع طوابع زمنية لمكالمات العملاء والإفادات التي يمكن لفريقنا القانوني البحث فيها والاستشهاد بها دون تحرير إضافي.
Fatima
محللة عمليات قانونية
مصمم لكل سير عمل يبدأ بتسجيل
سواء كنت تنشر محتوى، أو تحلل أبحاثًا، أو تدير عملاً — يحول Verbatimly التسجيلات الصوتية إلى نصوص دقيقة وملخصات ومخرجات منظمة يمكنك استخدامها فورًا.
حوّل تسجيلًا واحدًا إلى أسابيع من المحتوى
قم بتحويل البودكاست والفيديوهات والتسجيلات الصوتية إلى ملاحظات حلقات وترجمات وملخصات وأصول محتوى قابلة لإعادة الاستخدام. مصمم لصناع المحتوى الذين يريدون نشرًا أسرع وإعادة استخدام أكثر ذكاءً للمحتوى. سجّل مرة وانشر في كل مكان.
سرّع البحث دون نسخ يدوي
حوّل المقابلات والمحاضرات ومجموعات التركيز والتسجيلات الميدانية إلى نصوص دقيقة قابلة للبحث وملخصات بالذكاء الاصطناعي. مصمم لطلاب الدكتوراه والباحثين والفرق الأكاديمية الذين يحتاجون إلى نص موثوق من البيانات المنطوقة.
حوّل كل اجتماع إلى قرارات ومهام عملية
حوّل الاجتماعات ومكالمات المبيعات والمقابلات إلى سجلات قابلة للبحث مع ملخصات بالذكاء الاصطناعي وعناصر عمل. مصمم للفرق التي تحتاج إلى التحرك بسرعة والبقاء متوافقة عبر كل محادثة.
أسعار بسيطة وشفافة
اختر الخطة التي تناسب احتياجاتك
الخطة المجانية
رائعة لتجربة الأساسيات
$0
الدفع حسب الاستخدام
رصيد مرن لا تنتهي صلاحيته. الأنسب للاستخدام المتقطع.
يبدأ من
$2.99
المبتدئ
مثالي للأفراد
$15
/mo
الاحترافي
مصمم للشركات المتنامية ذات فرق مالية واحتياجات امتثال.
$35
/mo
Find answers to common questions about Verbatimly.
نعم، يمكنك رفع ملفات MP4 أو صيغ الفيديو الشائعة الأخرى إلى Verbatimly، وسيقوم خدمتنا بإنشاء ملف ترجمة SRT لك.
وفّر ساعات كل أسبوع، وبسّط سير العمل، وساعد فريق الموارد البشرية على التركيز على الأشخاص — لا على العمليات.